| 41. | polpacciuto | diksura; karnoriĉa |
| 42. | polpara | === |
| 43. | polpare | dentokarna; dentopulpa; dentomedola; amputazione ~: dentokarna/ dentopulpa/ dentomedola ablacio; tessuto ~ del dente: dentokarna/ dentopulpa histo |
| 44. | polpastrello | 1 (parte delle dita) palpokuseneto; 2 (in modi di dire) ===; girarsi i polpastrelli: resti/ sidi nenifare/ senfare |
| 45. | polpetta | 1 (pallottola di carne tritata) bulo; ~ di carne: vianda bulo; viandobulo; ~ fritta: fritbulo; fritita (viando)bulo; ~ impanata: pan(er)umita (viando)bulo; ~ di manzo: bova (viando)bulo; ~ di pollo… 1.7 KB |
| 46. | polpettone | 1 (impasto di carne tritata)viandohakitaĵo; viandorulaĵo; ~ a fette: distranĉita viandohakitaĵo/ viandorulaĵo; ~ fritto: fritita viandohakitaĵo/ viandorulaĵo; ~ lesso: boligita viandohakitaĵo/ vian… 0.8 KB |
| 47. | polpite | pulpinflamo; pulpito |
| 48. | polpo | 1 (octopus) polpo; 2 (octopus macropus)polpo; 3 (octopus membranaceus) polpo; 4 (octopus punctatus) punktita polpo; 5 (octopus vulgaris)(ordinara) polpo; ~ affogato: ===; ~ bollito: boligit… 0.9 KB |
| 49. | polposo | karnoriĉa; pulpeca; pulporiĉa |
| 50. | polputo | 1 (di animali da macello) karnoriĉa; pulpeca; pulporiĉa 2 (dell’uomo) karnoriĉa; plumpa; pulpeca; pulporiĉa; (3/in proverbi): ===; al cane invidioso l’osso altrui par sempre più ~: alies pano esta… 0.6 KB |
| 51. | polsino | 1 (parte terminale della manica) manumo; ~ di camicia: manumoj ĉemizaj/ de ĉemizo; polsini con i gemelli: manumoj kun butonoj; gemelli per polsini: manumaj butonoj; manumbutonoj; ~ di ricambio: vic… 0.6 KB |
| 52. | polsista | === |
| 53. | polso | 1 (parte del corpo umano) manartiko; manradiko; pojno; afferrare per i polsi: ekpreni ĉe la manartikoj/ manradikoj/ pojnoj; clono del ~: manartika/ manradika/ pojna klono; klono de manartiko/ manra… 4.4 KB |
| 54. | polta | 1 (polenta) kaĉo; ~ di fave: faba kaĉo; ~ di frumento: tritika kaĉo; 2 (pastone) kaĉo; 3 (poltiglia) kaĉo |
| 55. | poltaceo | 1 (che ha la consistenza del fango)kota; ŝlima; 2 (non completamente formato) pultacea; angina poltacea: pultacea angino; aspetto ~: pultacea aspekto; essudato ~: pultacea eksudaĵo; feci poltacee… 0.4 KB |
| 56. | poltiglia | 1 (miscuglio semiliquido) kaĉo; 2 (miscuglio) likvaĵo; miksaĵo; ~ bordolese: bordoza likvaĵo/ miksaĵo; ~ borgognona: burgonja likvaĵo/ miksaĵo; 3 (fanghiglia) kaĉo; argilla in ~: kaĉa argilo; a… 0.7 KB |
| 57. | poltrire | 1 (stare a letto per pigrizia) pigrumi; ~ sotto le coperte: pigrumi sub la kovriloj; 2 (dormire a lungo)dorm(ad)i; ~ fino a mezzogiorno: dorm(ad)i ĝis tagmezo; 3 (oziare) nenion faradi; maldili… 0.5 KB |
| 58. | poltro | 1 (agg.: non domato) nedresita; cavallo ~: nedresita ĉevalo; puledro ~: nedresita ĉevalido; 2 (agg.: pigro) neagema; pigra; maldiligenta; mallaborema; senaga; come fan bestie spaventate e poltre … 0.5 KB |
| 59. | poltrona | 1 (sedile comodo) apogseĝo; brakseĝo; fotelo; bracciolo di ~: apogseĝa/ brakseĝa/ fotela brakapogilo; brakapogilo de apogseĝo/ brakseĝo/ fotelo; ~ con i braccioli: brakseĝo; ~ a dondolo: lulfotelo;… 3.2 KB |
| 60. | poltronaggine | 1 (pigrizia) fornosidemo; malagemo; maldiligento; mallaboremo; malpenemo; pigreco; 2 (oziosità) laborevitemo; mallaboremo; nenifaremo; poltroneco; 3 (vigliaccheria) poltroneco |
Info 
xml Abbreviazioni 
Primi 10 
Commenti 
Accesso
