Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Vocabolario Italiano-Esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=2
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=2&t=99518
sentire

A v.tr.

1 (percepire) senti
sentire caldo, freddo, piacere, dolore, amore senti varmon, malvarmon, plezuron, doloron, amon; sentire l'obbligo, la necessità senti la devon, la neceson; sentire il peso degli anni, la primavera, il tempo senti la pezon de la jaroj, la printempon, la veteron; sentire la poesia, la musica, l'arte senti poezion, muzikon, arton; non sentire più le gambe, le braccia ne plu senti la krurojn, la brakojn; quel problema è molto sentito tiu problemo estas tre sentata

2 (presentire) antaŭsenti
sento che ce la faro mi antaŭsentas, ke mi sukcesos

3 (accorgersi) senti, percepti
sento che c'è sotto un imbroglio mi subflaras ke enestas kaŝita trompo; sentire gli sguardi altrui addosso senti sur si la rigardojn de la aliaj

4 (opinare) senti, juĝi, opinii
dico come sento mi diras, kiel mi sentas

5 (reg.: fare male) dolori
mi sente la testa mia kapo doloras

6 (percepire con l'udito) aŭdi
sentire rumore, passi aŭdi bruon, paŝojn; sentire suonare, battere aŭdi sonoradon, frapadon; da quell'orecchio non ci sente (fig.) pri tiu temo li ne aŭdas [pri tiu temo li estas surda]; farsi sentire aŭdigi sin; ora lo sentirai! nun vi lin aŭdos!; non voglio sentire ragioni mi ne volas aŭdi pretekstojn; senti che cosa è successo aŭdu, kio okazis; che novità ci sono? Sentiamo! kiuj novaĵoj estas? Ni aŭdu!; senti che roba! aŭdu, kia afero!; sentirne sul conto di qcu aŭdi sciigojn pri iu; a sentire te, la colpa è sempre degli altri se kredi al vi [se oni kredu al vi], la kulpo estas ĉiam de la aliaj; sentire un avvocato su una questione giuridica aŭdi advokaton pri jura demando; sentire la messa ĉeesti la meson

7 (percepire con l'olfatto) odorsenti, senti, flari
sentire qc. al profumo senti ion laŭ la parfumo; senti che puzza! flaru, kia fetoro!

8 (percepire con il gusto) senti, gustumi
senti se manca il sale gustumu, ĉu mankas salo; senti come è buono gustumu, kiel bona ĝi estas; sentire un vino gustumi vinon

9 (percepire con il tatto) senti, palpi
sentire durezza, ruvidità senti malmolecon, malglatecon; senti se scotta la fronte palpu, ĉu la frunto brulas; sentire il polso a qcu palpi ies pulson; sentire qc. al tatto senti ion ĉe palpado

B v.intr.
gusti, odori
ambiente che sente di chiuso ejo odoranta je fermiteco [ejo haladza pro fermiteco]

C s.m.
sento
persona di alto sentire altsenta persono


Sin: venire a sapere
Vedi anche: avvertire, percepire, assaggiare, toccare, ascoltare, udire, consultare, interpellare, apprendere, provare, accorgersi, concepire, intendere, nutrire, nutrito, patire, presagire, presentire, sperimentare

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0