Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Grande dizionario italiano-esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=7
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=7&t=11178
adeguamento


1 (l’adattare)
adaptado; adekvatigo; akomod(ad)o; alfar(ad)o; alĝustigo; (al)konformigo; laŭigo; taŭgigo; ~ al costo della vita: vivkosta alĝustigo; ~ di un impianto alle prescrizioni di legge: adekvatigo/ (al)konformigo/ laŭigo de instalaĵo al la leĝaj preskriboj; ~ dell’organico: adekvatigo/ (al)ĝustigo/ (al)konformigo/ laŭigo de la dungitara/ personara tabelo;

2 (l’adattarsi)
adaptiĝo; adekvatiĝo; akomodiĝo; alĝustiĝo; (al)konformiĝo; laŭiĝo; taŭgiĝo;

3 (il rendere idoneo)
adekvatigo; taŭgigo;

4 (il diventare idoneo)
adekvatiĝo; taŭgiĝo;

5 (l’aggiornare)
alĝustigo; ĝisdatigo; ~ della retribuzione: alĝustigo/ ĝisdatigo de la laborpago/ salajro; ~ delle tariffe: alĝustigo/ ĝisdatigo de tarifoj;

6 (l’aggiornarsi)
ĝisdatiĝo;

7 (il proporzionare)
proporciigo;

8 (il proporzionarsi)
proporciiĝo;

9 (il pareggiare)
ebenigo; egaligo;

10 (il pareggiarsi)
ebenigo; egaliĝo;

11 (l’allineare)
alliniigo; samliniigo;

12 (l’allinearsi)
alliniiĝo; samliniiĝo

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0