1 (evento) okazaĵo
un curioso accidente kurioza okazaĵo

2 (caso fortuito) hazardaĵo, hazardo
per accidente tute hazarde

3 (fam.: improvviso malanno) subita malsaniĝo, malsano
così ti prendi un accidente tiel vin trafos iu malsano; mandare accidenti sakri; gli ho mandato tanti di quegli accidenti! mi tiom kore malbonaŭguris al li!; che ti venga un accidente la diablo vin prenu

4 (fam.: niente) nenion
non ha combinato un accidente li konkludis absolute nenion; non ci capisco un accidente mi komprenas el ĝi absolute nenion

5 (del terreno) malebenaĵo, malglataĵo

6 (fil.) akcidenco

7 (mus.) kromsigno