1 (essere adatto) taŭgi, adaptiĝi
il commento si appropria al testo la komentario adaptiĝas al la teksto

2 (impadronirsi) alproprigi al si
appropriarsi un diritto [appropriarsi di un diritto] alproprigi al si rajton; appropriarsi (di) una somma alproprigi al si monsumon