< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
cielo
s.m.

1 ĉielo
cielo grigio, sereno, sgombro griza, serena, sennuba ĉielo; cielo a pecorelle floknuba ĉielo; dormire a cielo sereno dormi sub libera ĉielo [subĉiele]; un fulmine a cielo sereno kvazaŭ fulmo en sennuba ĉielo; essere al settimo cielo esti levita en la sepan ĉielon; innalzare qcu. al settimo cielo gloraltigi iun ĝis la ĉielo; levare gli occhi al cielo levi la okulojn al la ĉielo; non sta né in cielo né in terra ĝi estas komplete absurda; essere nato sotto altro cielo esti naskita en alia loko; sotto la cappa del cielo sur la tero [sub la ĉiela volbo]; Padre nostro che sei nei cieli Patro nia kiu estas en la ĉieloj; come in cielo così in terra kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero; il regno dei cieli la regno de la ĉielo(j); salire al cielo supreniri al la ĉielo; gloria a Dio nell'alto dei cieli gloro al Dio en la altoj

2 (soffitto) plafono
la lampadina è nel cielo del forno la lampeto estas en la plafono de la forno; il cielo della stanza la plafono de la ĉambro


Sin: volta celeste
Vedi anche: empireo, etere, firmamento, spazio, paradiso, tempo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0