< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
cominciare

A v.tr.

1 (dare inizio) komenci
cominciare un lavoro, un'opera, una lettera, un discorso komenci laboron, verkon, leteron, paroladon; cominciare a camminare, a leggere, a frequentare la scuola komenci marŝi, legi, vizit(ad)i lernejon; comincia con l'essere più buono unu(arang)e estu pli bona; tanto per cominciare, la tua ipotesi è errata tutunue, via hipotezo estas malĝusta; aveva cominciato col dire che non gli piaceva li estis dirinta komence, ke ĝi ne plaĉas al li; a cominciare da oggi komencante, (ek)de hodiaŭ; si comincia male! oni komencas malbone!, malbona komenco!; chi ben comincia è a metà dell'opera komenco bona, laboro duona; comincia a piovere ekpluvas; comincia a far freddo ekestas malvarme, ekmalvarmas; il presidente cominciò a parlare mentre il rumore durava ancora la prezidanto komencis paroli dum la bruo ankoraŭ daŭris

2 (fare la prima mossa) starti, ekmovi
sta a te cominciare estas via vico ekmovi

B v.intr.
(avere inizio) komenciĝi, eki, starti
il convegno comincia lunedì la kunveno komenciĝas lundon; la scuola comincia in settembre la lernojaro komenciĝas en septembro; molte parole cominciano per "s" multaj vortoj ekas per "so"; quel dramma comincia con un prologo tiu dramo startas per prologo

C s.m.
komenco
la difficoltà sta nel cominciare plej granda potenco kuŝas en la komenco


Vedi anche: abbozzare, affrontare, allacciare, appiccare, datare, decorrere, esordire, inaugurare, incominciare, iniziare, principiare, avviare, intraprendere, ingaggiare, introdurre, nascere
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0