< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
corrispondere

A v.intr.

1 (essere in rispondenza) respondi, kongrui
ciò corrisponde all'accordo tio respondas al la akordiĝo; corrispondere alle attese, ai desideri respondi al la atendoj, al la deziroj; corrispondere alle speranze plenumi la esperojn, respondi al la esperoj; un metro corrisponde a undici decimi di una iarda unu metro respondas al dekunu dekonoj de jardo; le due testimonianze non corrispondono la du atestoj ne kongruas; ad ogni sforzo corrisponde un guadagno al ĉiu streĉo respondas gajno

2 (contraccambiare) reciproki, respondi
corrispondere a un favore con l'ingratitudine reciproki komplezon per sendankemo; corrispondere un sentimento di simpatia reciproki senton de simpatio; ti amo, ma tu non mi corrispondi mi vin amas, sed vi ne reciprokas

3 (essere prospiciente) rigardi
la finestra corrisponde col cortile la fenestro rigardas al la korto

4 (essere in corrispondenza epistolare) korespondi
corrispondere con tutto il mondo korespondi kun la tuta mondo

B v.tr.
responde pagi, pagi
corrispondere uno stipendio pagi salajron; corrispondere gli alimenti alla moglie divorziata pagi la vivrimedojn al la divorcinta edzino


Vedi anche: coincidere, collimare, concordare, contraccambiare, ripagare, equivalere, esaudire, pagare, quadrare, ricambiare, rispondere, sborsare, spendere, ubbidire
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0