< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
FA FE FI FL FO FR FT FU
fatto

A agg.

1 farita
fatto su misura farita laŭmezure; fatto a mano manfarita; detto, fatto dirite, farite; lavoro ben fatto bone farita laboro; ragazza ben fatta (fig.) belforma knabino; ciò che è fatto è fatto farita ne refariĝos; frase fatta kliŝo, ŝablono; che vuoi fare con un uomo così fatto? kion fari kun tiaspeca homo?; un uomo fatto, una donna fatta plenkresk(int)a viro, virino; fatto fuori eliminita; lavoro fatto proprio per te laboro tute taŭga [tute konvena] por vi; cosa fatta faritaĵo; cosa fatta capo ha kio estas farita, estas sankciita; è bell'e fatto jam farite

2 (gerg. dei drogati) farita, injektita

B s.m.
faro, faritaĵo, okazintaĵo, fakto, travivaĵo, epizodo, evento
più rumore che fatti pli da bruo ol da faro; i fatti in Medio Oriente la okazintaĵoj en Mez-Oriento; fatti i fatti tuoi! zorgu pri viaj propraj aferoj!; non impicciarti dei fatti altrui ne ŝovu nazon en fremdan vazon; sa il fatto suo li kompetentas (pri siaj aferoj); essere sicuro del fatto proprio esti certa pri siaj agoj; gli ho detto il fatto suo mi parolis tute maltime al li [mi faris al li maltimidajn kritikojn]; ognuno riceve secondo i suoi fatti ĉiu ricevas laŭ siaj faroj; mi è capitato un fatto strano mi spertis strangan travivaĵon; i fatti parlano chiaro la faktoj parolas klare; veniamo al fatto ni venu al la fakto; fatti e non parole! faktoj, ne vortoj! [vortojn ŝparu, agojn faru]; è un fatto curioso che nessuno lo vide estas strange ke neniu vidis lin; fatto sta che non riesco a trovarla estas fakto, ke mi ne sukcesas trovi ŝin; è un fatto importante tio estas grava evento; ti racconto un fatto curioso mi rakontas al vi kuriozan epizodon; fatto compiuto faritaĵo; mettere qcu. davanti al fatto compiuto meti iun antaŭ ion jam faritan; fatto di sangue sanga epizodo; fatto illecito nelegitima faro; passare a vie di fatto eklukti, ekbatali; cogliere qcu. sul fatto kapti iun ĉe l' freŝa faro; in fatto di cucina non sono competente pri kio koncernas kuirarton [pri kuirarto] mi ne kompetentas


Vedi anche: accaduto, atto, avvenimento, azione, opera, impresa, caso, avventura, vicenda, realtà, evento, episodio, circostanza, combinazione, fenomeno, racconto, storia, aneddoto, trama, confezionato, edificato, esempio, fabbricato, faccenda, intreccio, operato, successo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0