< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GA GE GH GI GL GN GO GP GR GU
gola
s.f.

1 (anat.) gorĝo
stringere la gola (kun)premi la gorĝon; mal di gola gorĝodoloro; col cuore in gola (= in maniera angosciata) tre angoroplene; col cuore in gola (= ansimando) kun senspira koro; avere un nodo (di pianto) in gola havi plorsufokon; ridere a piena gola plengorĝe ridi, ridi el la tuta gorĝo; avere un osso in gola havi oston en la gorĝo; mentire per la gola mensogi senpudore; prendere qcu. per la gola kapti iun ĉe la kolo; essere con l'acqua alla gola troviĝi en ege malfacila situacio [esti dorse kontraŭ la muro]

2 (vizio capitale) malsobreco, manĝegemo, frandemo
peccato di gola peko de malsobreco; quei dolci mi fanno gola tiuj dolĉaĵoj tiklas mian frandemon; mi fa gola vedere quello spettacolo mi avidas vidi tiun spektaklon

3 (geol.) ravino, interkrutejo, faŭko, gorĝo, abismo

4 (con torrente nel fondo) kluso
le gole del Giura la ĵurasaj klusoj

5 (condotto, scanalatura) gorĝo, tubo, foldo
gola di un vaso gorĝo de vazo; gola del camino kamentubo; gola di una carrucola gorĝo de pulio

6 (della canna d'organo) kaneltubo

7 (di cannone) gorĝo, aperturo


Vedi anche: desiderio, esofago, faringe, gargarozzo, strozza, ugola, golosità, ingordigia, voracità, avidità, cupidigia, bramosia, apertura, cavità, passaggio, passo, canalone, fame, fauci, forra, ghiottoneria, gozzo, stretta, valle
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0