< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
I. IA IB IC ID IE IF IG IH IL IM IN IO IP IQ IR IS IT IU IV IZ
intendere
v.tr.

1 (sentire) aŭdi
da questo orecchio non intendo deĉi orelo mi ne aŭdas; ho inteso dire che non verrai mi aŭdis onidiron ke vi ne venos; non intende consigli li ne aŭskultas konsilojn

2 (capire) kompreni
intendere un testo kompreni tekston; non intendo bene mi ne komprenas bone; intendere a volo rapidege kompreni, flugkompreni; darla ad intendere mistifiki; non me la dai a intendere min vi ne mistifikas; mi ha lasciato intendere che era d'accordo li komprenigis al mi ke li konsentas; s'intende che sei invitato memkompreneble vi estas invitita; "allora, ci vediamo stasera?" "s'intende!" "do, ĉu ni intervidiĝos ĉi-vespere?" "kompreneble!"; capacità d'intendere e di volere kapablo kompreni kaj voli; chi ha orecchie per intendere intenda kiu havas orelojn por aŭdi, tiu aŭskultu [por saĝulo sufiĉas aludo]

3 (avere l'intenzione) intenci, voli
che cosa intendi dire, fare? kion vi intencas diri, fari?; non intendo offendere nessuno mi intencas ofendi neniun

4 (voler dire) celi diri, celi
cosa intendi per "democrazia"? kion vi celas dirante "demokrateco"?

5 (tendere) turni, akrigi
intendere l'orecchio turni la orelon


Vedi anche: ascoltare, capire, comprendere, interpretare, udire, sentire, attendere, dedicarsi, distinguere, intuire
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0