< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
LA LE LI LO LU LY
leggero
agg.

1 malpeza
leggero come una piuma malpeza kiel plumo:; un carico leggero malpeza ŝarĝo; un compito leggero malpeza [facila, senpena] tasko; vestito leggero malpeza [leĝera, malvarma] vesto

2 (fig.) malpeza, leĝera
artiglieria leggera leĝera [malpeza] artilerio; musica leggera leĝera muziko; atletica leggera leĝera atletiko, malpezatletiko; oggi fa un freddo cane e tu sei leggero hodiaŭ frostas kaj vi surhavas malpezan [leĝeran, malvarman] veston

3 (superficiale) leĝera, neserioza, supraĵa, malprofunda
persona leggera leĝera [supraĵa] persono; ferita leggera supraĵa [malprofunda] vundo; alla leggera leĝeranime, facilanime, senpripense, senzorge; di leggeri (= facilmente) facile; a cuor leggero facilkore, facilanime; sonno leggero malprofunda [malpeza] dormo

4 (sconsiderato) leĝera, ventkapa

5 (di facili costumi) facilmora
ragazza leggera facilmora knabino

6 (poco importante) malgrava, negrava, neserioza, eta
leggero malessere negrava misfarto; leggero contrasto, dubbio malgrava [eta] kontrasto, dubo

7 (poco intenso, poco forte) malpeza, malforta, malintensa, eta
leggero vento malforta vento; colore leggero malintensa koloro; vino, tabacco leggero malforta [malpeza] vino, tabako; pasto leggero malpeza manĝo; leggero gusto acido acideta gusto; leggero accento meridionale malforta [ioma, apenaŭ sentebla] suda akĉento

8 (delicato, agile) facila, delikata
vento leggero facila vento; movimento, passo leggero facila [malpeza] movo, paŝo; sorriso, saluto leggero facila rideto, saluto


Sin: poco pesante
Vedi anche: alato, blando, delicato, elastico, facile, fatuo, fine, fioco, futile, inconsistente, instabile, languido, lieve, ovattato, accennato, sfumato, fievole, digeribile, piccolo, scarico, superficiale, volubile, portatile, sommesso, sottile, veniale
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0