< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
passaggio
s.m.

1 (atto del passare) pasado, paso
il passaggio dell'esercito la pas(ad)o de la armeo

2 (transito) trairo, preteriro, preterveturo
essere di passaggio preterveturi, preteriri; tutti siamo di passaggio su questa terra ni ĉiuj estas preterirantoj sur ĉi mondo; menzionare di passaggio citi preterkure [preterpase]; diritto di passaggio pasrajto; cogliere al passaggio trafi ĉe la trairo

3 (attraversamento) transiro, trairo

4 (apparizione) apero
passaggio televisivo televida apero

5 (luogo per cui si passa) pasejo, trapasejo, trairejo, transirejo
aprire un passaggio malfermi trapasejon; passaggio a livello nivelpasejo, traknivela pasejo; passaggio pedonale piedirejo

6 (trasporto) transporto
dare un passaggio kunveturigi

7 (sp.) pasigo, transludo, transĵeto, transdono
passaggio della palla a un compagno transludo de la pilko al kunulo; passaggio raso terra ternivela transludo

8 (brano mus. o lett.) loko, ero, pasaĵo
un passaggio sostenuto dai fiati pasaĵo subtenata de la blovinstrumentoj; passaggio di difficile interpretazione pasaĵo nefacile interpretebla

9 (mat.) transiro, transigo
un'equazione che si risolve con pochi passaggi ekvacio solvota per malmultaj transiroj


Vedi anche: adito, andito, apertura, attraversamento, spostamento, varco, brano, breccia, conversione, cunicolo, devoluzione, feritoia, foce, gola, guado, imboccatura, imbocco, ingresso, largo, passata, promozione, sfilata, sfogo, trafila, traghetto, tragitto, tramite, transito, transizione, trapasso, trasbordo, trasferimento, traslazione, trasmissione, travaso, traversata, tubo, uscita, valico, viavai
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0