< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
pesare

A v.tr.
pesi
pesare il pane, due etti di carne pesi la panon, du hektogramojn da viando; pesare il pro e il contro pesi la "por" kaj la "kontraŭ"; pesare le parole pesi [zorge konsideri] siajn vortojn

B v.intr.

1 pezi
il carico pesa due tonnellate la ŝarĝo pezas du tunojn; mi pesa stare fuori di casa tutto il giorno estas por mi peze resti ekster la hejmo la tutan tagon; pesare sullo stomaco pezi [premi] sur la stomako

2 (essere opprimente) pezi, premi
un silenzio che pesa peza silento; pesare sulla coscienza, sulle spalle pezi sur la konscienco, sur la ŝultroj; su lui pesa una condanna, un'inchiesta sur li pezas kondamno, enketo

3 (aver influenza) pezi
un'opinione che pesa poco malmultpeza opinio


Vedi anche: bilanciare, calibrare, contare, dosare, esaminare, giudicare, gravare, soppesare, valutare, ponderare, considerare, valere, incidere, librare, opprimere
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0