< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
procedere

A v.intr.

1 (andare avanti, andare oltre) antaŭeniri, iri, pluiri, progresi
procedere in silenzio antaŭeniri silente; come procedono le tue cose? kiel progresas viaj aferoj?; procedi pure! bonvolu pluiri!; procediamo con ordine! ni iru laŭorde!; prima di procedere oltre antaŭ ol pluiri, antaŭ ol daŭrigi

2 (comportarsi) procedi
modo di procedere procedmaniero, agmaniero; procedere per gradi, energicamente procedi laŭgrade, energie; non so come procedere mi ne scias, kiel procedi [kiel pluagi]

3 (effettuare) efektivigi, ekplenumi, plenumi
procedere ad una premiazione, ad un esame, ad un arresto, ad una esecuzione efektivigi premiadon, ekzamenon, areston, ekzekuton

4 (dir.) procedi, procesi
procedere contro qcu procesi kontraŭ iu, persekuti iun; non luogo a procedere sen plua procedo, ne persekutinde; procedere per vie legali contro qcu procedi laŭ juraj vojoj kontraŭ iu, (jure) persekuti iun

5 (provenire) deveni
il Figlio procede dal Padre (lit.) la Filo devenas de la Patro; ciò procede da ignoranza tio devenas de nescio

B s.m.

1 irado, antaŭeniro, pluiro, progreso
il procedere del lavoro la irado [progreso] de la laboro

2 (condotta) procedo
il suo procedere fu prudente lia procedo estis singarda


Vedi anche: avanzare, proseguire, camminare, incedere, progredire, derivare, funzionare, ingranare, inoltrarsi, marciare, seguitare, spingersi, tirare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0