1 sin teni, teniĝi
tenersi a distanza sin teni je distanco; tenersi a destra teniĝi dekstre; tenersi in piedi sin teni stare; tenersi pronto sin teni preta; tenersi sulle sue resti singarda; tenersi ai fatti, agli accordi sin teni je la faktoj, je la akordiĝoj; tenersi al corrente sin teni plu ĝisdata; tenersi dal ridere sin teni pro rido

2 (trattenersi) sin reteni, sin deteni
mi sono tenuto dal rispondergli mi min detenis de respondo al li

3 (considerarsi) sin konsideri
tenersi onorato di tanta confidenza sin konsideri honorata de tioma konfidenco