< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
T- TA TB TE TH TI TM TO TR TU TV TW TY TZ
trattare

A v.tr.

1 trakti
trattare qcu. come amico trakti iun kiel amikon; trattare bene, male qcu bone, malbone trakti iun; trattare la pace trakti pri paco; trattare una sostanza con acidi trakti substancon per acidoj; trattare una ferita con alcool trakti vundon per alkoholo; trattare un affare (pri)trakti negocon; il prezzo si può trattare pri la prezo oni povas marĉandi [diskuti]

2 (svolgere un argomento) pritrakti
il libro tratta il periodo della guerra la libro pritraktas la periodon de la milito

B v.intr.
pritrakti, trakti
trattare di una questione (pri)trakti demandon; bisogna trattare col proprietario oni devas trakti kun la posedanto

C v.impers.
temi
di che si tratta? pri kio temas?; si tratta di vedere se è vero oni devas vidi ĉu tio estas vera; si tratta di una prova temas pri provo; si tratta di uno scherzo estas nur ŝerco; trattandosi di te non ho fatto controlli ĉar temis pri vi mi ne faris kontrolojn; si tratta della salute temas pri la sano


Vedi anche: conciare, contrattare, dibattere, discettare, discutere, disquisire, dissertare, lavorare, manipolare, raffinare, curare, negoziare, pattuire, esporre, esaminare, parlare, maneggiare, mediare, medicare, mercanteggiare, parlamentare, patteggiare, svolgere, toccare, vertere
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0