< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
UA UB UC UD UF UG UH UK UL UM UN UO UP UR US UT UV UX UZ
usare

A v.tr.
(utliizzare) utiligi, uzi
usare l'automobile, la penna, la testa uzi la aŭtomobilon, la plumon, la kapon; per correre ho usato le scarpe di gomma por kuri mi utiligis la kauĉukajn ŝuojn; usare il vocabolario per tradurre utiligi la vortaron por traduki; usare il pepe nell'insalata uzi pipron por la salato; usare prudenza, attenzione esti singarda, atenta; se tu volessi usarmi la cortesia di tacere se vi volus esti tiel afabla silenti; usare violenza ad una donna perforti virinon; usare gentilezze a qcu esti ĝentila al iu

B v.intr.

1 (fare uso) utiligi, uzi
usare delle proprie risorse uzi proprajn rimedojn; usare di una donna (sekse) uzi virinon

2 (essere nell'uso) kutimi, esti kutima
quella moda non usa più tiu modo ne estas plu kutima; non usa più la galanteria galanteco ne plu estas kutima; come usava nei tempi antichi kiel estis kutime en la antikvaj tempoj; come usa in Italia kiel oni kutimas en Italio; presso i popoli mediterranei (si) usa cenare tardi ĉe la mediteraneaj popoloj oni kutimas vespermanĝi malfrue


Sin: avere l'abitudine, essere di moda, essere solito, essere comune
Vedi anche: adoperare, impiegare, utilizzare, maneggiare, consumare, ricorrere, adottare, applicare, solere, servirsi, usufruire, fruire, comportarsi, costumare, beneficiare, destinare, esercitare, esperimentare, godere, prendere, profittare, spendere, sperimentare, strumentalizzare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0