< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
VA VE VI VO VU
vecchio

A agg.

1 (in contrasto con giovane) maljuna, olda
diventare vecchio maljuniĝi; un viso vecchio maljun(ec)a vizaĝo; suo fratello è più vecchio di lui di due anni lia frato estas pli aĝa ol li je du jaroj; ciao, vecchio mio saluton, oldulo; vecchio come il cucco maljuna kiel Metuŝelaĥ

2 (in contrasto con nuovo) malnova
il Vecchio Testamento la Malnova Testamento; la città vecchia la malnova urbo; moda vecchia malnova modo; tornare al vecchio sistema reveni al la antaŭa [malnova] sistemo; una vecchia amicizia malnova amikeco; un vecchio cliente malnova kliento; il vecchio impiegato era più gentile la malnova [antaŭa] oficisto estis pli afabla; un vecchio lupo di mare malnova marspertulo; pane vecchio malfreŝa pano; è una storia vecchia! ĝi estas malnovaĵo!

3 (usato) malnova, uzita
negozio di vestiti vecchi vendejo de uzitaj vestoj; roba vecchia brokantaĵoj; vendere robe vecchie brokanti; venditore di robe vecchie brokantisto

B s.m.

1 (persona vecchia) maljunulo, oldulo
rispettate i vecchi respektu la oldulojn; voglio salutare i miei vecchi mi volas saluti miajn oldulojn

2 (cosa antica) malnova, malnovaĵo
essere tra il vecchio e il nuovo esti inter nova kaj malnova


Vedi anche: annoso, antico, anziano, vegliardo, nonno, arcaico, attempato, senile, longevo, superato, sorpassato, navigato, logoro, out, esperto, decrepito, obsoleto, prescritto, raffermo, stantio, usato, veterano, vetero, vetusto
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0