< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
FA
falcone


1 (uccello del genere falco)
falko; terrete in abominio ogni tipo di ~ (VT): abomenu la falkon kun ĝia speco (Z); come ‘l falcon ch’è stato assai su l’ali (Dante): kiel fluginta longe falko (Pet); kiel la falk’, se longe ĝi flugiras (Dondi); com’occhio segue suo falcon volando (Dante): kiel l’ okul’ flugantan sian falkon (Pet); kiel flugantan falkon sekvas oni (Dondi); non altrimenti l’anitra di botto, quando ‘l falcon s’appressa, giù s’attuffa (Dante): ne alie l’ anaso subakviĝas, tuj kiam falko venas (Pet); ne malsimile la anas’ subite enmergas sin, apenaŭ falk’ aperis (Dondi); quale il falcon che prima a piè si mira (Dante): kiel, piedojn falko rigardinte (Pet); la falko fiksas jen al ungo sia (Dondi); quasi ~ ch’esce del cappello (Dante): kiel la falk’, libera de l’ kapuĉo (Pet); falko, libera de kapuĉa premo (Dondi); (~ coi baffi: falco babylonicus; falco peligrinoides; falco peregrinus): migra/ pilgrima falko; (~ cacciatore: falco babylonicus; falco peligrinoides; falco peregrinus): migra/ pilgrima falko; (~ pellegrino: falco babylonicus; falco peligrinoides; falco peregrinus): migra/ pilgrima falko;

2 (uccello del genere aquila)
aglo; (~ dorato: aquila chrysaeetos): reĝa aglo;

3 (uccello del genere buteo)
buteo; (buteo buteo): buteo;

4 (uccello del genere milvus)
milvo; (~ otro: milvus migrans): migra milvo;

5 (pezzo di artiglieria)
===;

6 (macchina edile)
===;

7 (in nomi di piante)
===; erba falcona: sovaĝa sinapo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0