< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
VE VI
vessillo


1 (insegna)
insigno;

2 (stendardo)
batalinsigno; flago; standardo; Mosè costruì un altare e gli diede nome “Il Signore è il mio Vessillo” (VT): Moseo konstruis altaron, kaj donis al ĝi la nomon “La Eternulo mia Standardo” (Z); non fu nostra intenzion che le chiavi che mi fuor concesse divenisser signaculo in ~ (Dante): ni ne intencis, ke ŝlosilojn al mi konfiditajn oni emblemo faru sur standardo (Pet); mi ne intencis, ke l’ ŝlosiloj konceditaj faru la distingilon de batalinsigno (Dondi); e splenda dei liberi un solo ~ sul mondo tranquillo (Zanella): kaj l’ flag’ de l’ liberaj nur unu ekbrilos, kaj l’ mondo trankvilos (Dondi);

3 (bandierina)
flag(et)o; veksilo;

4 (simbolo)
emblemo; ~ della libertà: emblemo de libereco;

5 (petalo superiore di corolla)
dorsa/ supra korolfolio/ petalo; standardo;

6 (parte di penna)
plumlarĝaĵo;

7 (in modi di dire)
===; abbassare il ~: (for)cedi; kapitulaci; malhisi/ mallevi la flagon/ standardon; ammainare il ~: (for)cedi; kapitulaci; malhisi/ mallevi la flagon/ standardon
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0