< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
VE VI
vessare


1 (molestare)
ĝen(eg)i; mistrakti; molesti; prem(eg)i; turment(eg)i; la fame vessava fortemente il paese (VT): la malsato estis tre premanta en la lando; mia figlia è crudelmente vessata dal demonio (NT): mia filino estas terure turmentata de demono; mia filino estas terure turmentata de la demono;

2 (opprimere)
prem(eg)i; (sub)premi; aveva vessato grandemente gli israeliti per venti anni (VT): li forte premis la Izraelidojn dum dudek jaroj (Z); se presterai denaro a qualcuno del mio popolo, non lo vesserai (VT): se vi pruntedonos monon al iu el Mia popolo, ne estu por li premanto (Z); vessarono ed afflissero gli israeliti per diciotto anni (VT): ili premadis kaj turmentadis la Izraelidojn dum dek ok jaroj (Z);

3 (sottoporre ad imposizioni)
ĉikani
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0