| Vocabolario Italiano-Esperanto |
1 sako
sacco da montagna montosako; sacco a spalla dorsosako, tornistro; sacco a pelo dormosako, litsako; sacco postale poŝtosako; colazione al sacco pikniko; corsa nei sacchi sakokuro; mettere la farina nel sacco ensakigi la farunon
2 (grande quantità) amaso, abundo, plensako
un sacco di domande amaso da demandoj; dare un sacco di legnate superŝuti per bastonadoj, doni plensakon da batoj; un sacco e una sporta amaso kaj abundo; un sacco di gente homamaso, amaso da homoj; un sacco di gente (in movimento) homosvarmo; un sacco di guai amaso da ĝenoj [da malfeliĉoj]; costa un sacco di quattrini ĝi kostas plensakon da mono; mi piace un sacco ĝi ege plaĉas al mi; un film un sacco bello (gerg.) filmo abunde bela
3 (tela di sacco) sakaĵo
era vestito di sacco li estis vestita per sakaĵo; sacco della penitenza pentosakaĵo, sakvesto de pento
4 (pugilato) sablosako
fare il sacco sin ekzerci ĉe la sablosako
5 (anat.) sako
sacco amniotico, lacrimale amnia, larma sako
6 (saccheggio) disrabado, prirabado
mettere a sacco disrabi; il sacco edilizio la konstrua prirabado; il sacco di Roma (st.) la disrabado de Romo
7 (gerg.: biglietto da mille) mil liroj
l'ho pagato dieci sacchi mi ĝin pagis dekmil lirojn
| Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile |
| < pagina principale | Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso | ^ inizio pagina |
© 2005 Nino Vessella | | Powered by Glossword 1.7.0 |