< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AB AC AD AE AF AG AH AI AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AY AZ
abbattere
v.tr.

1 (far cadere) faligi, terenĵeti
abbattere un aereo paffaligi aviadilon; abbattere le barriere linguistiche, doganali faligi la lingvajn, doganajn barojn; abbattere il governo faligi la registaron

2 (ridurre) malpliigi, redukti
abbattere le emissioni inquinanti redukti la poluciajn ellasojn

3 (demolire) disfaligi, malkonstrui, disbati
abbatteremo la forza del nemico ni disbatos la forton de la malamiko; abbattere un muro disbati muron

4 (macellare, uccidere) buĉi, mortfaligi, mortigi
abbattere il bestiame malato buĉi la malsanan brutaron; il cacciatore ha abbattuto una lepre la ĉasisto trafis leporon

5 (di alberi) dehaki, haki
non basta un colpo per abbattere la quercia unu hako kverkon ne faligas

6 (avvilire, deprimere) senkuraĝigi, deprimi
la morte della moglie lo ha abbattuto la morto de la edzino lin deprimis


Vedi anche: accasciare, annichilire, annientare, atterrare, demolire, distruggere, fiaccare, demoralizzare, deprimere, desolare, diroccare, disanimare, falciare, fulminare, indebolire, infiacchire, irrompere, macellare, picconare, prosternare, prostrare, rovesciare, scalzare, sconfortare, sfasciare, sfiduciare, smantellare, sormontare, spezzare, spianare, stancare, sventrare, travolgere, uccidere, umiliare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0