< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
TA TE TI TU
tabella


1 (tavoletta)
tabelo; ~ segnapunti: poenta tabelo; poentotabelo; ~ votiva: vota tabelo;

2 (placca)
tabulo; ~ per affissioni: afiŝ(o)tabulo; anoncotabulo; avizotabulo; anonca/ aviza tabulo; ~ stradale: strata tabulo;

3 (prospetto)
aro; listo; tabelo; ~ delle abbreviazioni: tabelo de mallongigoj; ~ allegata: aldonita/ aneks(it)a/ kunmetita tabelo; ~ annessa: aldonita/ aneks(it)a/ kunmetita tabelo; ~ di armamento: tabelo pri ŝipanaro; ~ cronologica: kronologia tabelo; ~ dimostrativa: montrotabelo; ~ di marcia: marŝotabelo; essere in ritardo sulla ~ di marcia: malfrui kompare kun la marŝotabelo; ~ oraria: horaro; hor(ar)tabelo; horplano; ~ organica: dungitara/ etata/ personara tabelo; ~ dei prezzi: tabelo de prezoj; ~ di stipendio: laborpaga/ salajra tabelo; ~ dei tempi di esposizione/ posa: ekspontabelo; tabelo de la daŭroj/ tempoj de eksponado;

4 (eloquenza)
elokvento; e lei, signor dottor riverito, in vece di farmi de' sogghigni, per farmi capire ch'è del mio parere, perché non sostiene le mie ragioni, con la sua buona ~, per aiutarmi a persuader questo signore? (Manzoni): kaj vi, respektata sinjoro doktoro, anstataŭ fari al mi subridojn, por komprenigi al mi, ke vi kun mi konsentas, kial vi ne subtenas miajn argumentojn per via lerta elokvento, por min helpi konvinki tiun ĉi sinjoron? (Cadei);

5 (in informatica: table)
tabelo; (~ di decisione: decision table): decidotabelo; (~ di decisione multipla: multiple-hit decision table): multopa decidotabelo; (~ di decisione singola: single-hit decision table): unuopa decidotabelo; (elemento di ~: table item): tabela elemento/ ero; (~ di frequenza: frequency table): frekvenca tabelo; (~ funzionale: function table): funkcia tabelo; (~ di funzioni: function table): funkcia tabelo; (~ degli indirizzi di arrivo: branch address table): branĉadresa tabelo; (~ degli indirizzi di salto: branch address table): branĉadresa tabelo; (~ degli indirizzi simbolici: address table; table of addresses; symbolic address table): adrestabelo; (~ di moltiplicazione: multiplication table): multiplika/ multobliga tabelo; (~ dei nomi esterni: external table): ekstera tabelo; (~ di operazione booleana: Boolean operation table; truth table): vertabelo; (~ delle pagine: page table): paĝotabelo; (~ programmi: program table): programtabelo; (ricerca di valori in una ~: table look-at; table look-up; table lookup; TLU): tabela serĉo; (~ di scelta: decision table): decidotabelo; (~ di scelta multipla: multiple-hit decision ~): multopa decidotabelo; (~ di scelta singola: single-hit decision table): unuopa decidotabelo; (~ dei segmenti: segment table; SGT): segmentotabelo; (~ dei simboli: symbol table): simboltabelo; (~ di sistema: system table): sistema tabelo; (~ degli spessori dei caratteri: width table): tabelo de prestipa dikeco; (~ degli stati: status table): statotabelo; (~ di stato dei canali: channel status table): kanalstata tabelo; (~ delle unità: device table): tabelo de la aparatoj; (~ di verità: Boolean operation table; truth table): vertabelo;

5 (in modi di dire)
===; ~ dei conti fatti: baremo; kalkultabelo; udienza di ~: rutina aŭdienco
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0