< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
FA FE FI FL FO FR FT FU
fiato
s.m.

1 spiro, elspiro
dopo la corsa restai senza fiato post la kuro mi restis sen spiro; sentivo il suo fiato su di me mi sentis lian elspiron sur min; stare col fiato sul collo a qcu esti kun la spiro surkole al iu [kontroli iun de tute proksime]; a un chilometro dal traguardo non avevo più fiato je unu kilometro de la celo mi ne plu havis spir(rezerv)on; correre a lungo per fare il fiato (sp.) kuri longe por trejni la spirkapablon; trattenere il fiato reteni la spiron; d'un fiato unuspire, unuglute; ho letto il libro tutto d'un fiato mi legis la libron unuspire; bere tutto d'un fiato trinki unuglute; avere il fiato corto esti senspira; gridare con tutto il fiato che si ha in gola krii plengorĝe, krii plenvoĉe; dare fiato alle trombe (fig.) distrumpeti al ĉiu; strumenti a fiato blovinstrumentoj

2 (soffio leggero) bloveto
un fiato di vento ventobloveto

3 (mus.: strumento a fiato) blovinstrumento
concerto per fiati konĉerto por blovinstrumentoj


Vedi anche: alito, esalazione, respiro, soffio, sospiro
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0