141. | cacciarsi | 1 (nascondersi)kaŝi sin; kaŝiĝi; dove ti sei cacciato?: kie vi kaŝis vin/ kaŝiĝis?; la Longa corse subito a ~ in cucina (Verga): la Longulino tuj kuris en la kuirejon (PD); 2 (introdurre)enigi; e… 3.4 KB |
142. | cacciata | 1 (partita di caccia)ĉaso; 2 (espulsione)elpelo; forigo; forpelo; forpuŝo; ~ di Eliodoro dal Tempio: forpelo de Heliodoro el la Templo; ~ dei mercanti dal Tempio: elpelo/ forpelo de la vendantoj … 0.7 KB |
143. | cacciato | 1 (agg.: scacciato)elĵetita, elpelita; forĵetita; forpelita; Eliodoro ~ dal Tempio: Heliodoro forpelata el la Templo; poi che si vide l’infelice in bando cacciata dal natio dolce terreno (Monti): k… 0.7 KB |
144. | cacciatora | 1 (alla ~: alla maniera dei cacciatori) laŭ ĉasista maniero; salamino alla ~: kolbaseto laŭ ĉasista maniero; 2 (alla ~: cotto nell’aceto) vinagrumita; abbacchio alla ~: vinagrumita ŝafidaĵo; coni… 0.5 KB |
145. | cacciatore | 1 (chi va a caccia)ĉasisto; ĉasulo; kaptisto; ~ accanito: arda/ fervora/ ĝisosta/ pasia ĉasisto; ~ appassionato: arda/ fervora/ ĝisosta/ pasia ĉasisto; ~ di autografi: ĉasisto de aŭtografoj; Diana … 5.7 KB |
146. | cacciatorpediniere | (kontraŭtorpeda) destrojero; kontraŭtorpedoŝipo; kontraŭtorpeda ŝipo; ~ leggero: leĝera/ malpeza destrojero/ kontraŭtorpedoŝipo/ kontraŭtorpeda ŝipo; ~ pesante: peza destrojero/ kontraŭtorpedoŝipo/ k… 0.3 KB |
147. | cacciatrice | ĉasistino; Diana Cacciatrice: Diana/ Diano, la Ĉasistino |
148. | cacciavento | (falco tinnunculus): kestrelo; tinunkolo; tinunkulo; turfalko |
149. | cacciavite | ŝraŭb(oturn)ilo |
150. | cacciavoglie | (in proverbi): ===; il lavoro è ~: === |
151. | cacciucco | fiŝosupo; ~ alla livornese: fiŝosupo laŭ la livorna maniero |
152. | cacciù | (estratto di acacia catechu): kaĉuo; kateĉuo |
153. | carabattola | 1 (oggetto di scarso valore) bagatelo; fatraso; senvaloraĵo; 2 (in modi di dire)===; piglia le tue carabattole e vattene: enpaku kaj foriĝu/ foriru; kunprenu vian fatrason kaj foriru |
154. | carabidae | v.carabidi |
155. | carabidi | (carabidae): karabedoj |
156. | carabina | karabeno; ~ a ripetizione: ripetkarabeno; alla prima cannonata, e come incomincia il parapiglia, allungate la ~ dappertutto dove vedete un po' di cristiano, in mezzo al fumo (Verga): je la unua kanon… 1.1 KB |
157. | carabiniere | 1 (gendarme) ĝendarmo; karabenisto; militpolicano; policmilitisto; far accompagnare dai carabinieri: akompanigi/ eskortigi fare de ĝendarmoj/ karabenistoj; caserma dei carabinieri: ĝendarmejo; ĝend… 4.7 KB |
158. | carabo | (carabus): karabo |
159. | carabus | v.carabo |
160. | caracal | |1| (felis caracal; lynx caracal): karakalo; dezerta linko; 2 (lat| (caracal) ===; felis ~: v.caracal; lince africana; lince del deserto |