| 1. | oltra | 1 (prep.)preter; super; trans; dal principio suo, ov’è sì pregno l’alpestro monte ond’è tronco Peloro, che ‘n pochi luoghi passa ~ quel segno (Dante): de l’ komenco jam, kie gravedas tiom montaro d… 1.2 KB |
| 2. | oltracotante | aroganta; fieraĉa; orgojla |
| 3. | oltracotanza | arogant(ec)o; fieraĉo; orgojlo; ond’esta ~ in voi s’alletta? (Dante): kial vi aroganton tian kovas? (Pet); de kie ĉi orgojl’ en via kor’ do? (Kal); el kio ĉi orgojlo en vi ĝermis? (Dondi) |
| 4. | oltracotato | ariganta; fieraĉa; orgojla; l’oltracotata schiatta che s’indraca dietro a chi fugge, e a chi mostra ‘l dente o ver la borsa, com’agnel si placa (Dante): la raso aroganta kiel drako kun forkurantoj, s… 0.4 KB |
| 5. | oltraggiare | 1 (bestemmiare)blasfemi kontraŭ; insulti; ha oltraggiato il Signore (VT): li blasfemis kontraŭ la Eternulo (Z); il figlio della israelita oltraggiò il nome di Dio (VT): la filo de la Izraelidino in… 3.3 KB |
| 6. | oltraggiato | 1 (bestemmiato)blasfemata; blasfemita; insultata; insultita; 2 (insultato) insult(eg)ata; insult(eg)ita; ofend(eg)ata; ofend(eg)ita; humilige/ hontige/ moke insult(eg)ata/ insult(eg)ita/ ofend(eg… 1.5 KB |
| 7. | oltraggio | 1 (eccesso) troabundo; troeco; troigo; cede la memoria a tanto ~ (Dante): la memoro cedas pro troeco (Pet); ne eblas al memor’ rakonti ĉion (Sor); cedas la memor’ pro troabundo (Dondi); 2 (bestemm… 4.3 KB |
| 8. | oltraggiosamente | 1 (in modo eccessivo) tro(abund)e; tro(ig)e; 2 (in modo blasfemo) blasfeme; 3 (in modo offensivo) atence; hontige; incite; insultege; ofendege; vunde; 4 (in modo umiliante) honoratence; honti… 0.5 KB |
| 9. | oltraggioso | 1 (eccessivo) tro(abund)a; troiga; 2 ( blasfemo) blasfema; 3 ( offensivo) atenca; hontiga; incita; insultega; ofendega; vunda; 4 ( umiliante) honoratenca; hontiga; humiliga; (mok)malhonora; … 0.7 KB |
| 10. | oltralpe | (oltr’alpe) 1 (avv.) transalpe; 2 (agg.) transalpa; costumi d’~: transalpaj moroj |
| 11. | oltramare | v.oltremare |
| 12. | oltramarino | v.oltremarino |
| 13. | oltramirabile | v.oltremirabile |
| 14. | oltramisura | v.oltremisura |
| 15. | oltramodo | v.oltremodo |
| 16. | oltramondano | v.oltremondano |
| 17. | oltramontano | transmonta; costumi oltramontani: transmontaj moroj; moda oltramontana: transmonta modo |
| 18. | oltranza | 1 (esagerazione) troigo; 2 (oltraggio) v.oltraggio; 3 (in modi di dire)===; guerra a ~: ĝisekstrema/ senkondiĉa/ senlima milito; resistenza ad ~: ĝisekstrema/ senkondiĉa rezist(ad)o; resistere a… 0.5 KB |
| 19. | oltranzista | 1 (agg.)ekstremisma; malcedema; concezione ~: ekstremisma/ malcedema koncepto; 2 (sost.)ekstremisto; malcedemulo |
| 20. | oltranzistico | ekstremisma |
Info 
xml Abbreviazioni 
Primi 10 
Commenti 
Accesso
