Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Dizionario Italiano-Swahili
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=1
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=1&t=13996
bocca
[bócca]
f.
1 kinywa: a ~ aperta kinywa wazi, kanwa (ma)
2 (labbra) midomo
3 (apertura) tundu (-, ma), kitundu, kipenyo
4 (di fucile) kifa, kitundu
5 (di tromba) mdomo, tundu la kupulizia
6 (entrata, di fiume) mlango, mwingilio, pa kutokea a ~ aperta -liye mdomo wazi; -liyeduwaa; -liyepigwa na duwaa; acqua sputata dopo essersene risciacquata la ~ masuo; andare per la ~ di tutti -vuma; -vumika ; aprir ~ -nena; -sema; avere l’acquolina in ~ -lambitia; ~ da fuoco mzinga; ~ delicata kidomo; ~ dello stomaco chembe cha moyo; ~ di fucile kifa; ~ larga jinywa (ma); cavar di ~ -nyenga; cavar di ~ -nyenyelea; di buona ~ mwenye kidomo; essere sulla ~ della gente -vuma; far venire l’acquolina in ~ -lambitia; gettare il cibo in ~ -akia; gettare in ~ e masticare (un po’ di tabacco, di arachidi, ecc.) -bugia; gettare in ~ (cibo) -bugia; -bwakia; -bwia; gonfiare con la ~ -vuzia; grosso merluzzo dalla ~ molto grande chewa (-); guardare a ~ aperta -kodosha; ho 3 bocche da mantenere nina sharti ya kulisha watu watatu; il mio amico è di ~ buona rafiki yangu anatosheka kwa rahisi; in ~ al lupo! bahati njema!; mettere in ~ (suggerire) -nenesha; -nuiza; -onya; parlare a ~ piena -piga kitembe; pesce ~ di flauto (Fistularis depressa) taua; (Fistularia petimba) miwa (-); (Fistularia villosa, Aulostoma chinense) bambua; riempirsi la ~ d’acqua -funda maji; risciacquare la ~ prima e dopo i pasti -sukutua; risciacquata alla ~ msukutuo; risciacquo della ~ kisukutuo; scappar di ~ -chopoka; -ponyoka; sentirsi risalire il cibo alla ~ -cheua; spalancare la ~ -achama; tenere in ~ tra il labbro inferiore e i denti (es. cicca o caramella) -vuata; turare la ~ a uno -kataza mtu asinene; -nyamazisha mtu

Sin: stretto, valico, orifizio, imbocco, imboccatura

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0