Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Dizionario Italiano-Swahili
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=1
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=1&t=18660
casa
[càsa]
f.

1 (edificio) mjengo, chengo (vy), jengo (ma), nyumba: ~ di lastre zincate nyumba ya mabati ~ di pietra nyumba ya mawe

2 (appartamento) nyumba ya ghorofa, fleti

3 (abitazione) nyumba: seconda ~ nyumba ndogo ya mapumziko ~ rumorosa nyumba ya wavuvi le faccende di ~ madaraka ya nyumba donna di ~ mwanamke msimamizi hodari wa nyumba mettere su ~ -pata nyumba stare in ~ -kaa nyumbani

4 (famiglia, casato) familia, watu wa nyumbani, nyumbani, nyumba, jamaa, ukoo, aila, ahali, asili, jadi

5 (comm.) kampuni (-, ma), shirika (la biashara)

6 (luogo, residenza) makani, makao, maskani, kiambo

7 (patria) kwetu, nchi ya kuzaliwa

8 (per comunità) hosteli, nyumba: ~ da gioco nyumba ya kucheza kamari ~ di riposo nyumba ya mapumziko ~ di salute nyumba watunzwamo wenye wazimu ~ di correzione nyumba ya kuadibisha na kuongoza watoto wabaya

a ~ mia kwetu; a ~ sua kwake; aggiunta ad una ~ ubati (bati); altezza dei muri di una ~ kirugu; andare a ~ -enda kwake; cambiare ~ -hama; ~ a due spioventi shangama; ~ a terrazza tembe; ~ a tetto piatto tembe; ~ colonicanyumba ya shambani; kiunga; ~ del diavolo makelele; ~ di Dio kanisa (ma); ~ di campagna kiunga; ~ di cattiva fama danguro (ma); ~ di cura zahanati; ~ di educazione chuo wanamolala na kula watoto; ~ di malaffare danguro (ma); conduzione della ~ unyumba (ma); ~ equivoca danguro (ma); confinare in ~ -alika; -tawisha; -vumbika; corridoio nell’interno della ~ ususu; cosa simile ad una ~ nyumba; essere fuori ~ -tokuwako kwake; -wa nje; fondamenta di una ~ in pietra msingi; fondamento di ~ in calcestruzzo ufusio; fronte di una ~ ngao; gruppo di case o capanne mji; introdursi inopportuno in ~ di -fumania; la sua ~ nyumbaye; lo stare in ~ utawa; metter su ~ -oana; necessario per la ~ kifaa; ossatura di una ~ miti; padrona di ~ mwana (mamwana); padrone di ~ mwenyeji (wenyeji); parte di una ~ separata con un tavolato o paravento mkato; parte posteriore della ~ shuhuli; persona senza ~ hamiji (wa); piano superiore della ~ dari; relegare in ~ -vumbika; rimanere in ~ -tawa; scheletro di ~ indigena boma (ma); schiavo nato in ~ zalio (ma); senza ~ hamaji; trovarsi di ~ -jua sana; -zoelea sana; un’isola di case mtaa; è in ~ yuko; è malato in ~ anauguliwa


Sin: residenza, domicilio, edificio

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0