Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Dizionario Italiano-Swahili
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=1
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=1&t=19178
cattivo
[cattìvo]
A agg.

1 (in senso morale e fisico) -baya: in ~ stato katika hali mbaya (ya umbo) in ~ stato katika matengenezo mabaya, -potovu, -bovu, -korofi, -a shari, -onevu, (in senso morale) -a uovu, -ovu: ~ soggetto mtu mwovu kabisa

2 (sgradevole) -siopendeza, -baya, -gumu

3 (di tempo) -baya, -siopendeza

4 (malvagio) -ovu, -a kihabithi, -wi: il leone è una bestia molto ~ simba ni mnyama mwi sana

5 (iracondo) -a kuchukiza, makuruhi

6 (di bambino) -tundu, -tukutu

7 (di cose) -a uovu, viza: uovo ~ yai (la) viza B m. mkorofi, mtu mbaya, mtu mwovu, baa (ma), habithi, fisadi (personaggio malvagio, lett.) hasidi, mui azione cattiva feli; carattere cattivo ukorofi; casa di cattiva fama danguro (ma); cattiva creanzausafihi; cattiva fortuna shari; cattiva intenzione fihi;cattiva salute ugonjwa (ma); cattiva sorte mdhana (-); cattivo augurio uchimvi (ma); ukuba; utimbi; uchuro; cattivo calligrafo mchorachora; cattivo gusto dufu; cattivo odore kijusi; mnuko; udusi; ukuba; uvundo; (di pesce) vumba (ma); (di sudore, delle ascelle) kutuzi; cattivo presagio kisirani; cattivo soggetto baa (ma); cattivo umore ukimwa; di cattivo augurio churo (vy); di cattivo gusto makuruhi; di cattivo sapore chapwa; emettere cattivo odore -nuka; -vunda; essere di cattivo umore -kimwa; -nuna; essere ridotto in cattive condizioni -dhii; essere in cattivo stato -haribika; farsi del cattivo sangue -kasirika in cattive condizioni segemnege; in cattivo stato hoi; modo cattivo o insultante di parlare kilimi; persona cattiva mkorofi; spirito cattivo kitimiri; kizimwi; kizuka; kizuu; masoka; dungumaro; koikoi (ma); milihoi; un cattivo soggetto mshari; una riga di cattiva scrittura msirimbo;

Sin: crudele, perfido, maligno, malvagio

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0