Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Dizionario Italiano-Swahili
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=1
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=1&t=24736
confondere
[confóndere]
A tr.

1 (mescolare) -changanya

2 (scambiare) -changanya (ku): l'avevo confuso per tuo fratello nimemchanganya na ndugu yako, (una cosa per un’altra) -kosea, -kosa kutambua, -topambanua (ku): confondere una data -topambanua tarehe

3 (disorientare) -changanya, -tatiza, -tatanisha,-tata, -kanganya, (mettere in imbarazzo) -adhiri, (turbare) -bumbuaza, -hangaisha, -tia wasiwasi, (circuire) -zonga, -omoa, -levyesha, -laghai, -tia tumbo, -tia mtumbotumbo

4 (rendere indistinto) -buruga, -chafua, -ghasi, -rabishi

5 (mortificare, umiliare) -tahayarisha, -fedhehi, -tia haya, (abbagliare) -tia kiwi B intr. pron.

1 (fare confusione) -changanya (ku): ti confondi con suo fratello unamchanganya na ndugu yake

2 (turbarsi) -fadhaika, -hangaika, -fanya wasiwasi, -wa na kiwewe,(parlando) -duwaa, -babaika

3 (mescolarsi) -changanyika (ku): il vero e il falso si confondevano ukweli ulichanganyika na uongo, -kutana pamoja, -unganika, -changanyikiwa, (intromettersi) -jiingiza, -jihusisha confondersi a vicenda -dudumana; confondersi nel discorso -babaika; lo confusi con un ladro nilimdhania mwizi kumbe sivyo

Sin: rimescolare, ingarbugliare, imbrogliare, imbarazzare, mescolare

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0