1 (il caricare) ŝarĝado

2 (ufficio) ofico
ha un'alta carica li havas altrangan oficon; ministro in carica oficanta ministro; insediare qcu. in una carica enoficigi iun; campione in carica aktuala [nuna] ĉampiono

3 (el.) ŝargo
carica elettrica, spaziale elektra, spaca ŝargo

4 (esplosivo) ŝargo
carica di lancio pafoŝargo

5 (concentrazione, forza) ŝarĝo

6 (fig.) energio, ŝarĝo, elvokiveco, vervo
ha una grande carica di simpatia li havas grandan simpativekan spriton; carica erotica erotika elvokiveco; carica drammatica drama energio; bevanda che dà la carica trinkaĵo kiu donas vervon

7 (mil.) sturmo, kuratako
carica di cavalleria, della polizia rajda [ĉevaltrupa], polica sturmo; a passo di carica sturmopaŝe; suonare la carica ludi sturm(osignal)on, trumpeti sturmon

8 (sp.) puŝo
è ammessa la carica di spalla ŝultropuŝo estas permesita; resistere ad una carica rezisti al puŝo

B inter.

1 (mil.) sturm'

2 (di orologio) streĉo
orologio senza carica nestreĉita horloĝo; l'orologio ha la carica rotta la horloĝo havas la streĉrisorton rompita