Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Vocabolario Italiano-Esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=2
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=2&t=114043
cattivo

A agg.

1 malbona, malica
uomo cattivo malbonulo, maliculo; cattivo consiglio malbona konsilo; cattiva fama malbona famo; libro cattivo malbona [fia] libro; bambino cattivo malbon(kondut)a infano; cattive maniere malbelaj manieroj; costringere qcu. con le cattive devigi iun sub minaco; mare cattivo ŝtorma maro

2 (di bassa qualità) malbonkvalita, malbona, miskvalita, aĉa
merce cattiva malbon(kvalit)a varo; lo stato è un cattivo pagatore la ŝtato estas malbona paganto; strada cattiva malbona vojo; tempo cattivo malbela [malbona] vetero, veteraĉo; in cattivo stato en malbona stato

3 (spiacevole) malbona
essere in cattive acque esti en malbona [malfacila] situacio; essere di cattivo umore esti malbonhumora; farsi sangue cattivo malbonigi al si la sangon; cattivo gusto, odore malbona gusto, odoro; scherzo di cattivo gusto malbongusta ŝerco; segno di cattivo augurio malfavora antaŭsigno; nato sotto cattiva stella naskita sub malfavora stelo; cattiva sorte misfortuno; ferita cattiva malbela [danĝera] vundo

B s.m.

1 malbonulo, maliculo, aĉulo
non fare il cattivo ne estu malbona; la punizione dei cattivi la puno de la malbonuloj

2 (cosa cattiva) malbonaĵo
questo olio odora di cattivo ĉi oleo havas aĉan odoron; c'è del buono e del cattivo estas io bona kaj io malbona


Vedi anche: impossibile, infausto, maligno, malnato, malvagio, perfido, crudele, nero, nocivo, ostile, perverso, pravo, sciagurato, svantaggioso, tristo, turpe, virulento

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0