Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Vocabolario Italiano-Esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=2
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=2&t=124197
croce
s.f.

1 kruco
a croce, in croce kruce; in forma di croce krucforme; Cristo in croce Kristo surkruce; segno di croce krucosigno; farsi il segno della croce krucosigni; deposizione dalla croce dekrucigo; croce pettorale surbrusta kruco; croce di legno, di ferro ligna, fera kruco; Croce del Sud (astr.) Suda Kruco; mettere le braccia in croce kruci la brakojn; con le braccia in croce kun krucitaj brakoj; non sa mettere due parole in croce li ne kapablas kunmeti frazon; firmare con un segno di croce subskribi per kruco; a occhio e croce okulmezure [proksimume, laŭ proksimuma takso]; giocare a testa o croce ludi je fronto aŭ dorso; farci una croce sopra definitive entombigi ion; punto a croce kruca kudrero

2 (tormento, pena) kruco, dorno, ĉagreno, turmento
ognuno ha la sua croce ĉiu havas sian krucon; mettere qcu. in croce krucumi iun; buttare la croce addosso a qcu ĵeti la akuzojn [kulpojn] sur iun; stare in croce esti afliktita; croce e delizia feliĉo kaj malfeliĉo, kruco kaj ĝojo; quel figlio è la mia croce tiu filo estas mia kruco

3 (emblema a forma di croce) kruco
croce cavalleresca (orden)kruco; croce al merito meritkruco, honorkruco; croce di Malta, di Sant'Andrea, di Lorena kruco de Malto, de sankta Andreo, de Loreno; croce uncinata hokokruco; croce greca, latina, egiziana greka, latina, egipta kruco; croce Rossa, Verde Ruĝa, Verda Kruco; cavaliere di gran croce grandkruca kavaliro


Vedi anche: affanno, assillo, castigo, cruccio, disgrazia, ferita, piaga, preoccupazione, punizione, sofferenza, tormento, tortura, tribolazione

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0