Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Vocabolario Italiano-Esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=2
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=2&t=175269
proprietà
s.f.

1 (qualità) eco, propreco
proprietà fisica, curativa fizika, kuraca eco; le proprietà della struttura cristallina la proprecoj de la kristala strukturo; le proprietà delle operazioni matematiche la ecoj de la matematikaj operacioj

2 (qualità peculiare concreta) propraĵo
la ragione è proprietà dell'uomo la racio estas propraĵo de la homo

3 (precisione) precizeco
proprietà di linguaggio, di espressione precizeco de parolo, de esprimiĝo

4 (dir.) proprieto
avere il possesso e non la proprietà havi la posedon kaj ne la proprieton; proprietà letteraria, individuale, privata literatura, individua, privata proprieto; avere in proprietà qc proprieti ion; ciò è di mia proprietà tio estas mia propr(iet)aĵo, tio apartenas al mi

5 (cosa posseduta) propraĵo, proprietaĵo, posedaĵo
restare senza proprietà resti sen propr(iet)aĵo; questa proprietà rende poco ĉi propr(iet)aĵo [posedaĵo] rentumas malmulte; proprietà fondiaria bieno; ha vaste proprietà in Africa li havas vastajn bienojn en Afriko


Vedi anche: appartenenza, attributo, bene, detenzione, dominio, caratteristica, dote, patrimonio, terra, podere, possedimento, facoltà, giustezza, immobile, peculiarità, possesso, spettanza, tenuta

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0