Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Vocabolario Italiano-Esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=2
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=2&t=67145
verso

A prep.

1 (di luogo) al, direkte al
andare verso la città iri direkte al la urbo; abitare verso la periferia loĝi en la direkto de la periferio; avviarsi verso la cinquantina direktiĝi al la aĝo de kvindek jaroj

2 (di tempo) proksimume, ĉirkaŭ
ci vediamo verso l'una ni vidiĝos proksimume je la unua; verso i trent'anni si è sposato ĉirkaŭ tridekjara li edziĝis

3 (riguardo a) al
affettuoso verso la famiglia amema al la familio; comportarsi bene verso qcu konduti bone al iu

B s.m.

1 (lett.) verso
verso endecasillabo, sciolto dekunusilaba, blanka verso; tragedia in versi tragedio en versoj

2 (di animali quadrupedi) bleko
verso del lupo lupbleko

3 (di uccelli) pepo

4 (di cicale o sim.) ĉirpo
rifare il verso a qcu revoĉi al iu, mokimiti iun

5 (smorfia) grimaco
fare molti versi fari multajn grimacojn

6 (direzione) aldirekto, direkto, flanko
verso positivo, negativo pozitiva, negativa aldirekto; prendere le cose per il verso giusto preni la aferojn laŭ la ĝusta flanko; bisogna prendere le persone per il loro verso oni devas preni la personojn laŭ ilia flanko; la cosa non mi va a verso la afero ne plaĉas al mi; accarezzare il pelo per il suo verso karesi felon laŭ la ĝusta direkto; per un verso o per l'altro laŭ unu flanko aŭ la alia; per un verso è giusto, ma da un altro.. unuflanke tio estas ĝusta, aliflanke..

7 (maniera) maniero, metodo, rimedo
non c'è verso di farlo studiare ne estas rimedo (por) lin studigi

8 (rovescio) dorso, dorsflanko, reverso
il recto e il verso di un francobollo la antaŭa kaj la dorsa flanko de poŝtmarko; il verso di una moneta la reverso de monero

C agg.
reverse
nel foglio 12 verso en folio 12, reverse


Sin: alla volta di, in direzione di
Vedi anche: a, contro, incontro, direzione, lato, metro, parodia, per, piega, poesia, canto, voce, richiamo, smorfia, boccaccia, senso, maniera, retro, su

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0