Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Vocabolario Italiano-Esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=2
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=2&t=7403
bianco

A agg.

1 blanka
marmo, colore bianco blanka marmoro, koloro; luce, farina bianca blanka lumo, faruno; bianco latte, avorio lakte, ebure blanka; capelli bianchi blankaj haroj; uomo con i capelli bianchi blankharulo; un vecchio con i capelli bianchi blankhara maljunulo; dare carta bianca a qcu lasi iun komplete libera decidi; votare scheda bianca voĉdoni blanke; razza bianca blanka raso; pane, vino bianco blanka pano, vino; carni bianche helaj viandoj; bianco e rosso come una mela bele ruĝa kiel pomo; raro come una mosca bianca malofta kiel blanka korvo; alzare la bandiera bianca della resa levi la blankan flagon de kapitulaco; presentare un libro bianco sulla droga prezenti blankan libron pri la drogo; al calor bianco ĝisblanke varma; Casa Bianca Blanka Domo; il Monte Bianco la Blanka Monto; il Mar Bianco la Blanka Maro; perdite bianche leŭkoreo, blanka elfluo; matrimonio bianco blanka edziĝo; armi bianche blankaj armiloj; globuli bianchi blankaj globuloj; vedova bianca pajla vidvino; sciopero bianco (skrupule) leĝobserva striko, blanka striko; passare una notte bianca pasigi sendorman nokton; omicidio bianco dumdeĵora mortigo; settimana bianca skisemajno, vintroferia semajno; sindacato bianco katolika sindikato

2 (pallido) blanka, pala
bianco come un lenzuolo blanka kiel pura tolo; bianco come un cadavere kadavre pala

3 (mus.) soprana
coro di voci bianche koruso de sopranaj voĉoj

B s.m.

1 blankaĵo, blanko
dare una mano di bianco a qc farbi ion per blanka tavolo, kalkpentri ion; film, televisore in bianco e nero nigra-blanka filmo, televidilo; essere vestito di bianco esti blankevestita; sposarsi in bianco edziniĝi en blanka robo; fiera del bianco tolaĵfoiro; il bianco dell'uovo la ovoblanko; guardarsi nel bianco degli occhi sin reciproke rigardi (rekte) en la okuloj; di punto in bianco tute subite, tute neatendite; passare una notte in bianco pasigi sendorman nokton; mangiare in bianco manĝi sensaŭce; riso in bianco sensaŭca rizo; pesce in bianco boligita fiŝaĵo; andare in bianco (pop.) malsukcesi, ridige ne sukcesi; oggi dice bianco e domani nero hodiaŭ li diras ion, morgaŭ la malon; lasciare una riga, una pagina in bianco lasi blankan linion, paĝon; mettere nero su bianco skribi sur folio, meti nigron sur blankon; foglio, firma in bianco blanketo; girata, vendita in bianco blanka ĝiro, vendo; assegno in bianco blanka ĉeko, neplenigita ĉeko

2 (persona di razza bianca) blankhaŭtulo, blankulo
i bianchi e i pellerossa la blankuloj kaj la ruĝ(haŭt)uloj; tratta delle bianche komerco pri blankaj sklavinoj

3 (st. fiorentina: persona di parte bianca) blankulo

4 (vino bianco) blanka vino, blanka
un bicchiere di bianco glaso da blanka (vino)

5 (neigiochi a due colori) blanko, blanka partio
il bianco muove e vince la blanko movas kaj gajnas


Vedi anche: candido, latteo, immacolato, latte, lattiginoso, pallido, vetusto

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0