Dizionari - Vortaroj - Kamusi - Dictionaries Grande dizionario italiano-esperanto
Collegamento al dizionario http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=list&d=7
Collegamento al termine http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=term&d=7&t=24
diavoletto


1 (piccolo diavolo)
diableto;

2 (bambino vivace)
bubo; petolulo;

3 (bigodino)
buklilo; frizilo;

4 (in proverbi)
===; da un uovo di diavolo, non può nascere che un ~ (mali corvi malum ovum): de greno putra venas pano ne nutra; de semo putra venas frukto ne nutra; kia naskinto, tiaj naskitoj; kia patrino, tia filino; kia patro, tia filo; parole d’angioletto, unghie di ~: dolĉa parolo, sed kora malmolo; en buŝo Biblio, en koro malpio; lango agrabla kaj ungo diabla; lango miela, sed koro kruela; mielo sur lango, kaj glacio en koro; parolo afabla, sed ungo diabla; parolo agrabla kaj ungo diabla; parolo agrabla, sed ungo diabla; parolo anĝela, sed koro kruela; parolo anĝela, sed penso pri ŝtelo; parolo miela, sed koro kruela; parolo sen kulpo, sed koro de vulpo; per lango flatas, per mano batas; sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas;

5 (in modi di dire)
===; ~ di Cartesio: subakva diableto

© 2004 Nino Vessella

Powered by Glossword 1.7.0