m.
1 (anat.: testa) kichwa: chinare il ~ -inikia kichwa chinare il ~ -inama kichwa capo scoperto kichwa wazi ho mal di ~ nina kichwa ho mal di ~ kichwa chaniuma mi gira il ~ kichwa kinanizunguka cadere a ~ fitto -anguka kichwa mbele grattarsi il ~ -kuna kichwa 2 (mente, cervello) akili
3 (persona autorevole) mkuu: ~ di delegazione mkuu wa ujumbe, mkubwa, bosi (ma), mtangulizi, mtawala, mwakilishi, mwongozi, mrakibu (wa), pazi (ma), shaha (ma), hakimu (ma), (caposquadra) msimamizi, (comandante) amiri, nokoa (ma), chifu (ma), jumbe (ma), kadamu (ma), kiongozi, bosi (ma), mtawala (wa), sheik (ma), sultani (ma), (dello Stato) Baba wa Taifa, Mkuu wa Nchi, (tribali) mtemi, liwali (ma), mfumo (wa), mfalme (wa), (di un’associazione, di un ballo, ecc.) mwenyekiti (wenyekiti), sheikh rasi, (di un movimento o istituzione) kiongozi: ~ legittimo kiongozi halali
4 (cima, estremità) juu: in ~ alla pagina juu ya ukurasa, utosi: da ~ a piedi kutoka utosini hadi kidoleni, kilele, ncha, (del letto) chago (-), mchago, (fine) mpaka, mwisho, ncha, (principio) asili, awali, chanzo, mwanzo
5 (singolo animale) mnyama, ng'ombe (mmoja)
6 (singolo oggetto) kitu (kimoja), (di vestiario) vazi (ma)
7 (sezione. voce) kichwa cha habari: suddividere in tre capi -gawa katika vichwa vya habari vitatu, aya, sura, sehemu, sharti (ma)
8 (di filo, ecc.) tabaka
9 (geogr.) rasi
10 (naut.) sarahangi;(ma) ♦ abbassarsi per ricevere un carico sul ~ -titia; a ~ mstari mpya; ~ ameno mcheshi; ~ carovana kiongozi; ~ d’anno nairuzi; siku ya mwaka; ~ degli assistenti nei riti dell’iniziazione nyakanga; ~ di Buona Speranza Kepi; ~ di orchestra malenga; ~ di squadra msimamizi; ~ di un ballo sheikh rasi; ~ di villaggio mudir (-); ~ in terz’ordine kadamu (ma); ~ nel gioco del geli mwingizaji (wa);~ primo kwanza; ~ scarico mchekeshaji; mpuuzi; caricarsi sul ~ -jitwika; consigliere ~ del re katikiro; coperto da ~ a piedi gubigubi; coprirsi da ~ a piedi -jifunika gubigubi; da ~ mara ya pili; tena; da ~ a piede -ote; kabisa; tena; da un ~ all’altro mapana; dare una lavata di ~ -karipia; discorsi senza ~ né coda upuzi; maneno tu; dolore di ~ kichwa; erba con fiore simile alla rosa usato come rimedio per mal di ~ (Dissotis prostrata) kichinja udhia; essere da ~ -rejea; fazzoletti portati in ~ dalle donne dismali; gettarsi a ~ fitto -jivurumisha; guardia al servizio di un ~ rugaruga (ma); guardia dei capi indigeni mrugaruga; il primo ~ del Corano fatiha; lavare il ~ a qlcu (fig.) -kanya; -karipia; -kemea; -nenea; lavata di ~ kanyo (ma); karipio (ma); mal di ~ kichwa; mettere un carico sul ~ o sulle spalle -twisha; non sapere dove battere il ~ -kata tamaa; per sommi capi kwa ufupi; piegare il ~ (per dolore, ecc.) -jiinika; radere il ~ (lasciando un ciuffo al vertice) -nyoa sekini; ribes del ~ mnavunavu; ricominciare da ~ -anza upya; rifare da ~ -fanya tena; -rejea kufanya; rompersi il ~ (fig.) -hangaika; -sumbuka; sangue che esce da ferita al ~ ngeu; scoprirsi il ~ -vua kofia; tortora del ~ (Oenacapensis) tetere;tra ~ e collo ghafla; ufficiale ~ di una nave costiera mwalimu (walimu, waalimu); una lavata di ~ karipio (ma); venire a ~ -fanikia; -fuzu; vertice del ~ utosi (tosi)
Sin: ►unità di bestiame, ►boss, ►direttore, ►leader, ►comandante, ►capitano, ►origine, ►principio, ►estremità, ►cima, ►testa