< pagina principale
Cerca 
 
Dizionario Italiano-Swahili Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CA CD CE CH CI CL CO CR CU CY
carico
[càrico]
A m.

1 (il caricare) upakaji, mapako

2 (merce) mzigo: fare portare un ~ -titisha mzigo deporre un ~ -tua mzigo buttare il ~ a terra -bwaga mzigo, mizigo ya kusafirisha, shehena, bidhaa

3 (pesante) kiinikizo, mazito

4 (di nave) mapakio, upakiaji (ma), rufaa: la nave prese il ~ meli ilichukua rufaa, shehena, himila, meli

5 (di un portatore) mtumba, dundu (ma)

6 (fig.) mzigo, udhia, uzito, maana

7 (accusa) mashtaka

8 (tassa) gharama, shehena B agg.

1 -enye mizigo, -zidiwa

2 (di nave) -liosheheni

3 (troppo) dobi: questa barca è troppo ~ chombo hiki ni dobi, kali: caffè ~ kahawa kali

4 (di arma) -enye risasi

5 (di macchina fotografica) -enye filamu

6 (di persona) -liyeelemewa, -elemewa

7 (elettr.) -liochajiwa

8 (pieno) -liojaa, -liojazwa, -liolemewa, nomi, -zidiwa: essere ~ di debiti -zidiwa deni

9 (di colore) sana, kabisa

10 (accusato) -shtakiwa abbassarsi per ricevere un ~ sul capo -titia; a ~ di -tozwa kwa; kwa gharama ya; aggiungere qlco a un ~. -bandikiza; avere un ~ a bordo -sheheni; bastone con un ~ maarasi; bastone usato per portare un ~ in due sulle spalle mtenga; ~ pesante kiinikizo; contrattare sul prezzo del ~ -pakiza; curvarsi a ricevere un ~ -titia; è a mio ~ ni juu yangu; nimewekwa jambo bili; essere a ~ di qlcu -elemea mtu; -wa juu ya mtu; -a kutegemea; -enye kutegemea; essere ~ essere ~ -lemewa; (di nave) -sheheni; essere ~ di frutti -wayawaya (kwa matunda) (ku); fare ~ a qlcu di qlco -wekea mtu jambo; fare un ~ o peso -tita; mettere un ~ sul capo o sulle spalle -twisha; mettere un ~ sulla schiena -bebesha; molto ~ dobi; nave da ~ meli ya kupakia bidhaa; portare un ~ o peso -tita; portare un grosso ~ -titika; presiedere al ~ -pakiza; sella da ~ shogi (ma); sollevare un ~ (sulla spalla o sul capo) -twiga; stanga per appendere o portare un ~ mpiko

Sin: vergogna, imputazione, accusa, responsabilitÓ, impegno, onere, gravame, peso, pieno
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0