< pagina principale
Cerca 
 
Dizionario Italiano-Swahili Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CA CD CE CH CI CL CO CR CU CY
colpo
[cólpo]
m.

1 pigo (ma) : ~ di grazia (mortale) pigo la maulisho, kipigo, mpigo, kishindo, chapa (-), kumbo, kikumbo, mdukuo: dare un ~ sulla guancia -tia mdukuo wa shavu

2 (atto improvviso) dharuba: ad un ~ kwa dharuba moja, tendo la ghafla, tukio (ma)

3 (alla porta) bisho (ma)

4 (per arma da fuoco) risasi: sparare due colpi -piga risasi mbili, marisau, shuti

5 (rumore) mshindo, shindo (ma), kishindo, mgoto, pigo (ma)

6 (giornalistico) kupata habari mapema kabla ya wengine

7 (rapina) wizi

8 (fig.: dolore, spavento) pigo (ma), kipigo, kishindo, mshtuko

9 (di epilessia) kifafa

10 (accidente) maafa, masaibu, msiba abbattere con un ~ -pangua; abbattere d’un ~ (uccello, frutto) -dekua; colpi di soleluna (nei capelli) mistari ya rangi; ~ d’accetta o d’ascia bandu; (es. per drizzare un palo) keu; ~ d’occhio mtupo wa jicho; tazamo (ma); ~ di bastone (di scudiscio, ecc.) mchapo; ~ di folgore umeme; ~ di fortuna bahati njema; ~ di fucile mlio (wa bunduki); mshindo; ~ di mano kitimbi; madanganyo; ~ di mare wimbi; ~ di scena kichocho; ~ di sciabola chomo la upanga; ~ di sole ugonjwa kutokana na jua kali; ugonjwa unaotokana na kuungua kwa jua; ~ di stato mapinduzi ya serikali; kupua serikali; ~ di tosse kikohozi; ~ di vento kimbunga cha upepo; mkondo wa upepo; upepo wa ghafla; ~ secco dafrau; ~ violento mshindo; sumbwi; dar colpi (con becco, artiglio, dente) -donoa; dar un ~ -chapua; -piga; fare ~ -saki; -penya moyoni; -sababisha msisimko; fare un ~ di mano per ottenere tutti i beni di una persona -sapa; fare un ~ di stato -pindulia utawala kijeshi; fare un ~ di telefono a qlcu -pigia mtu simu; prendere un ~ di sole -patwa na jua; senza ~ ferire bila kupigana; tagliare d’un ~ -dengua; tirare il ~ -jaribu; un ~ d’aria mafua; makamasi

Sin: urto, bastonata, percossa, botta
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0