< pagina principale
Cerca 
 
Dizionario Italiano-Swahili Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CA CD CE CH CI CL CO CR CU CY
compensare
[compensàre]
A tr.

1 (controbilanciare) -fidia kwa: ~ il tempo perso -fidia kwa muda uliopotea, -fidia (ku): le sue qualità compensano i suoi difetti sida zake nzuri zinafidia makosa yake, -fidi, -sawazisha (ku): le entrate compensano le perdite mapato yanasawazisha hasara

2 (risarcire) -lipa fidia (ku): ~ qlcu per -lipa mtu fidia kwa, -lipia, -lipia (maumivu), -lipa (hasara)

4 (ricompensare) -toa fadhili (ku): lo compensò per quanto fatto alimtoa fadhili kwa aliyoyafanya, -jazi (ku): per il favore che mi hai fatto Dio ti compenserà kwa fadhili uliyonitendea Mungu atakujazi mema

5 (pagare) -lipa ~ una perdita -pata kilichopotea B rifl. rec. -lipizana

Sin: pareggiare, remunerare, ripagare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0