1 (adattare all'uso) alĝustigi, akomodi, adapti
aggiustare un vestito alĝustigi veston; aggiustarsi la cravatta alĝustigi al si la kravaton [ĝuste aranĝi al si la kravaton]; aggiustare le parole alla musica adapti la vortojn al la muziko; aggiustare il tiro alĝustigi la pafadon

2 (riparare) ripari, rebonigi
aggiustare un giocattolo, una scarpa, una radio ripari ludilon, ŝuon, radioaparaton

3 (mettere in ordine) ordigi, aranĝi
aggiustare i conti, un litigio aranĝi la kontojn, kverelon; ora ti aggiusto io! nun mi bone tanos vin!

4 (appioppare) almezuri, doni
aggiustare un ceffone a qcu almezuri vangofrapon al iu