1 agrableco, agrablo, komforto
sentirsi a proprio agio senti sin komforte; mettersi a proprio agio sin aranĝi komforte; ogni agio ha il suo disagio ĉio havas sian "sed" kaj "se" [ĉiu medalo du flankojn posedas; en ĉiu objekto troviĝas difekto]

2 (al pl.) komforto
vivere negli agi vivi en silko kaj veluro, en ĝojo kaj plezuro [vivi larĝe kaj lukse; vivi sate kaj glate; vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita]

3 (opportunità) oportuneco, oportuno, bonŝanco, ŝanco
avere agio di far qc havi la oportunan okazon fari ion; fare qc. a proprio agio fari ion en oportuna tempo

4 (tecn.) ludo