1 plilongigi, longigi
allungare un vestito, le vacanze plilongigi veston, la feriojn; allungare i termini per la domanda plilongigi la limdaton por peto; allungare il passo plirapidigi la iradon

2 (aguzzare) streĉi
allungare il collo streĉi la kolon; allungare le orecchie streĉi la orelojn; mi hai fatto allungare il collo a forza di aspettare vi streĉis mian kolon per atendigo

3 (distendere) etendi
allungare il braccio, le gambe etendi la brakon, la gambojn; allungare la mano (per elemosinare) etendi la manon; allungare le mani (per palpare) fingrumi; allungare le mani (per percuotere) levi la manojn

4 (porgere) doni
allungami il sale donu al mi la salon

5 (dare sottobanco) subdoni
allungare una mazzetta subdoni ŝmirmonon, subdoni monpaketon

6 (affibbiare) doni, regali per
allungare uno schiaffo, una pedata a qcu regali iun per vangofrapo, piedbato

7 (diluire) dilui
allungare il vino dilui la vinon, akvumi la vinon

B v.intr.
plirapidiĝi, akceli
in pianura il campione ha allungato sur la ebenaĵo la ĉampiono akcelis