< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AB AC AD AE AF AG AH AI AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AY AZ
atto

A agg.
taŭga
atto allo scopo celtaŭga; atto al servizio militare taŭga por soldatiĝo

B s.m.

1 (azione) ago
atto di coraggio kuraĝa ago; atto eroico, heroaĵo, heroa ago; atto di fede kredformulo; atto di dolore pentesprimo; atti impuri nepuraj agoj; all'atto della consegna, dell'ordinazione je la momento de la livero, de la mendo; all'atto pratico praktike; tradurre, mettere in atto realigi, plenumi; Atti degli Apostoli Agoj de la Apostoloj; infinito in potenza e in atto potenciala kaj reala senlim(ec)o; il concorso è già in atto la konkurso estas jam okazanta

2 (gesto) gesto, ago
fare l'atto di andarsene ekmoviĝi kvazaŭ por foriri; un atto di collera kolergesto; l'ho visto nell'atto di leggere mi lin vidis leganta; sorpreso nell'atto di rubare trafita ĝuste dum li estis ŝtelanta; per atto di amicizia kiel signo de amikeco

3 (dir.) akto
atto di nascita naskiĝa akto; atto pubblico publika akto; atto di vendita vendoakto; allo stato degli atti la ŭ la stato de la aktoj; pubblicare gli atti del convegno eldoni la aktojn de la kunveno; atti parlamentari parlamentaj aktoj; prendere atto (oficiale) konstati; non lo approvo ma ne prendo atto mi tion ne aprobas sed ĝin konstatas; dare atto a qcu. di qc agnoski ion al iu; ti do atto che è merito tuo mi agnoskas ke estas via merito; dare atto della buona fede di qcu agnoski ies bonfidon

4 (tea.) akto
terzo atto tria akto; l'ultimo atto della guerra la lasta akto de la milito


Vedi anche: abile, idoneo, capace, adatto, azione, opera, fatto, buono, dimostrazione, gesto, indicato, moto, notifica, operazione, segno, verbale
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0