< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AB AC AD AE AF AG AH AI AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AY AZ
avere

A v.tr.

1 (possedere) havi
avere moglie, una casa havi edzinon, domon; non ho da mangiare, da scrivere mi ne havas kion manĝi, per kio skribi; ciò ha dell'incredibile tio havas nekredeblajn elementojn, tio aspektas nekredebla; avere una grande influenza su qcu havi grandan influon sur iu

2 (tenere) teni
avere le mani sul petto teni la manojn sur la brusto; avere per certo che è così esti certa ke estas tiel; quest'anno ho molto lavoro ĉi-jare mi havas multe da laboro

3 (avere addosso) surhavi
avere i guanti, un bel vestito, il cappello surhavi la gantojn, belan veston, la ĉapelon

4 (ottenere) akiri, atingi, havi
avere una promozione akiri promocion; ha avuto quello che voleva li akiris tion kion li volis

5 (ricevere) ricevi, atingi
avere un premio atingi premion; ho avuto la tua lettera mi ricevis vian leteron; fagli avere i miei saluti transdonu al li miajn salutojn; per quel delitto ha avuto vent'anni pro tiu krimo li estis kondamnita al dudekjara karcero; chi ha dato ha dato, chi ha avuto ha avuto iu donis, iu prenis, kaj fin'al ĉio venis

6 (provare) senti, havi
avere desiderio di qc senti deziron pri io; avere coraggio, paura kuraĝi, timi; avere fame, sete malsati, soifi; avere una gran fame, una gran sete ege malsati, ege soifi

7 (fare) fari
avere una smorfia di dolore grimaci pro la doloro; avere un gesto di impazienza fari geston de senpacienco

8 (dovere) devi
avrai a restituire il denaro rubato vi devos redoni la ŝtelitan monon; ho da lavorare molto per riuscire mi devas labori multe por sukcesi; ho tanto da fare mi havas multon por fari; avere altro da fare havi ion alian por fari; il futuro ha ancora da venire la estonto devas ankoraŭ veni; non voglio avere a che fare con te mi volas havi neniun rilaton al vi; avere da ridire havi ion por prikomenti; ciò non ha niente a che vedere con me tio havas neniun rilaton al mi

B s.m.

1 havaĵo
ho perso tutti i miei averi mi perdis mian tutan havaĵon

2 (credito) kredito
dare e avere debeto kaj kredito; voglio il mio avere mi postulas mian krediton; scrivere ad avere di qcu alskribi je ies kredito


Sin: entrare in possesso
Vedi anche: detenere, ottenere, possedere, tenere, provare, rivestire
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0