1 (tip.) karaktraro, karaktro, preslitero, litero, tipo, prestipo
mettere i caratteri sulla riga meti la tipojn sur la linion; carattere mobile movebla tipo; stampa a caratteri mobili preso kun moveblaj tipoj; carattere corsivo, gotico kursiva, gotika (liter)tipo [karaktr(ar)o]; il titolo va scritto in un carattere diverso la titolon oni skribu per alia karaktraro

2 (tratti morali, fisici, ecc.) karaktero
carattere sessuale seksa karaktero; carattere forte, debole forta, malforta karaktero; uomo di carattere karakterohava [fortkaraktera, temperamenta] homo; persona senza carattere senkaraktera persono

3 (caratteristica) karaktero, karakterizaĵo, karakterizo
richiesta che ha il carattere di un ordine peto havanta la karakter(iz)on de ordono; quel discorso non era in carattere con il luogo tiu parolado ne estis konvena al la loko [ne harmoniis kun la loko]; carattere dominante ĉefa karaktero; commedia di carattere karaktera komedio; carattere episcopale episkopa rango; carattere sacramentale neforigebla sakramenta karaktero