1 karno
tagliare nella carne viva tranĉi rekte en la karnon; il colpo penetrò nella carne la tranĉo penetris en la karnon; essere, rimettersi in carne esti, reiĝi prosper(aspekt)a; in carne ed ossa kun karno kaj ostoj [proprapersone]; lo spirito è pronto, ma la carne è debole (p) la spirito estas volema, sed la karno malforta; piaceri della carne karnaj [seksaj] plezuroj; la resurrezione della carne la reviviĝo de la karno; essere carne da cannone esti kanonnutraĵo [pafcelo]

2 (polpa della frutta) fruktopulpo, pulpo

3 (cibo) viando
carne di bue bovaĵo, bovoviando; carne d'agnello ŝafidaĵo, ŝafidviando; carne salata peklita viando; carne in scatola ladviando, konservita viando; mettere troppa carne al fuoco meti tro multe da viando sur la fajron [entrepreni tro multe]; carne bianca, rossa blanka, ruĝa viando; né carne né pesce nek viando nek fiŝo [nek lakto nek selakto; nek vinagro nek vino]

4 (carnagione) haŭtkoloro, karnokoloro
essere di carne rosea havi rozkoloran karnon [haŭton]; calze color carne ŝtrumpoj karnokoloraj